Insight from Denver franchisees Robert & Josh about their secrets to finding new customers